DONNER SA LANGUE AU CHANT !

VENDREDI 25 juin & JEUDI 1er juillet

Le relief d’une ligne vocale tient pour beaucoup aux mots qui la portent à la façon dont on les prononce. Et comme des coups d’archet cohérents au sein d’un orchestre, une prononciation cohérente au sein d’un chœur  permet au chef d’obtenir plus d’homogénéité dans le son et la couleur, ainsi que plus de précision dans la sculpture du  phrasé. 

Que ce soit dans notre propre langue ou dans des langues étrangères, la phonétique permet de comprendre avec finesse l’origine articulatoire d’un son émis ou entendu, et de noter avec la même finesse tel son correspondant à tel geste.

C’est un outil précieux pour le chanteur comme pour le chef de chœur. C’est aussi un voyage passionnant qui nous invite à ouvrir l’incroyable instrument qu’est notre voix à d’autres mécanismes articulatoires ainsi qu’à d’autre sonorités linguistiques. Chanter en suédois, en finnois, en allemand, en tchèque, en turc devient une aventure encore plus exaltante et cela nous permet d’oser des répertoires nouveaux !

Musicologue spécialisée dans « la musique des langues » (La musique des langues ), Christiane Weissenbacher vous propose un parcours initiatique en deux séances de trois heures chacune :

  • dans la première, il s’agira de découvrir les notions pertinentes en phonétique (appareil phonatoire, modes d’articulation, signes API, aspects rythmiques) à partir de la seule langue française, dont les sons vous sont déjà familiers ;
  • dans la seconde, ces notions pertinentes vous étant devenues elles-mêmes familières, nous nous en servirons pour aborder quelques exemples de problèmes de prononciation repérés dans des langues étrangères.

Catherine Fender viendra ponctuellement illustrer le sujet par des exemples concrets tirés d’extraits d’œuvres vocales et chorales (en français pour la première matinée et en langue étrangère pour la seconde).

Les intervenantes

Christiane Weissenbacher

Photographie : Grégory Massat

Christiane Weissenbacher a fait toute sa carrière d’enseignant-chercheur au Département de Musique et Musicologie de l’Université de Strasbourg. Depuis sa retraite prise en 2010, elle a réalisé pour l’Université Ouverte des Humanités cinq ressources multimédia qu’on peut consulter sur le site http://www.uoh.fr, et dont deux furent sélectionnées au Festival du Film Universitaire Pédagogique : Des Cloches nuptiales (sur le Sposalizio de Liszt d’après Raphaël) en 2012, et Le Philosémitisme de Chostakovitch (sur les Mélodies Populaires Juives) en 2013. On la connait aussi en Alsace pour le cycle d’ateliers d’écoute L’Opus à l’oreille qu’elle a créé en 2000 et animé pendant dix ans à l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, ainsi que pour les chroniques qu’elle réalise depuis plus de dix ans ans pour la radio d’Accent 4 – dont La Musique des langues.


Catherine Fender

Catherine Fender

Photographie : JM Loos

Catherine Fender est cheffe de chœur, pédagogue de la voix et de la direction de chœur, membre du conseil d’administration de l’IFAC. 
Elle fonde son travail sur le plaisir du chant, les liens entre la voix et le mouvement corporel, entre le son, le geste et le sens. Elle aime profondément la pratique musicale d’ensemble, l’énergie et la beauté qui se dégagent de l’expression d’un groupe lorsque chacun s’y investit avec confiance. 
Elle a débuté la direction de chœur auprès de Florent Strœsser et Pierre Cao. Sa rencontre avec Michel-Marc Gervais et ses nombreuses expériences musicales et pédagogiques avec le chef allemand Hans-Michael Beuerle ont été déterminantes dans sa formation. Alsacienne, elle a fondé à Strasbourg les ensembles Cotton Fields et Plurielles. Mission Voix Alsace lui a confié la direction artistique du Chœur des Jeunes d’Alsace (1998 -2000) puis de l’Atelier Vocal d’Alsace (2006 à 2015). Elle est  à l’initiative en 2015 de la naissance de Ksàng – les voix à suivre, qui lui permet de construire des ensembles vocaux taillés sur mesure pour chaque projet qu’elle conçoit. Elle encadre des classes de maître régulières, notamment dans le cadre de l’académie Chœur 3 (France-Allemagne Suisse). Chanteuse, elle conseille chanteurs amateurs et comédiens, elle a participé au Chœur Mondial des Jeunes et à de nombreuses expériences en petits ensembles professionnels.  

Titulaire du CA de direction de chœur, elle a enseigné le chant choral et la direction de chœur aux Conservatoires de Strasbourg et Colmar, à l’Université de Strasbourg. Elle vient d’obtenir un poste de chef de chœur à l’École de Musique de Lausanne. Elle est régulièrement sollicitée pour intervenir à la Haute École de Musique de Bâle, en Suisse. Elle intervient part et d’autre du Rhin dans des formations axées sur la pédagogie, l’interprétation, la direction de chœur et la pédagogie de la voix en chœur. Elle s’intéresse de près à la musique des langues et à la phonétique internationale. Inventive, elle  arrange pour ses ensembles et pour ou avec ses élèves, elle a répondu à quelques commandes d’écriture. Elle intègre souvent le travail scénique, la danse, le mouvement, le théâtre ou les arts visuels à ses projets. Elle participe régulièrement à des rencontres, des stages, des festivals ou des jurys de concours internationaux.
www.catherinefender.com 


Dates et horaires

  • Vendredi 25 juin de 9h30 à 12h30 
  • Jeudi 1er juillet de 9h30 à 12h30

Les contenus de ces deux matinées sont différents. Il est utile d’avoir suivi en direct ou en replay la première matinée afin d’accéder avec plus d’aisance à la deuxième.


Comment s’inscrire ?

inscriptions closes

Participation aux frais

  • Étudiants : 10€
  • Autres-adhérents : 40€

Adhésion

Les participants doivent être à jour de leur cotisation à l’IFAC pour l’année civile 2021
> Vous pouvez régler votre adhésion (20€) directement en ligne sur la page d’adhésion 2021 sur Helloasso
Rappel : l’adhésion est valide sur une année civile, de janvier à décembre.

Connexion

Les 2 séquences se feront en ligne via ZOOM. Après votre inscription, vous recevrez le lien pour accéder aux ateliers.

Vous pourrez vous connecter à partir de 15 minutes avant l’horaire annoncé pour faire un essai de connexion.

Replay

Les séquences de cette journée seront enregistrées et mises à disposition pour tous les inscrits sous forme de replay, diffusées sur nos plateformes et d’une durée limitée.

Renseignements

Xavier Denaiffe
xavier.denaiffe@artchoral.org – 07 67 74 48 16

Valentine Thomas
valentine.thomas@artchoral.org – 07 83 74 13 81

Partager : Facebooktwitterlinkedinmail